＊忘憂湖畔＊

歌：ガガガSP、作詞、作曲：コサック前田、編曲：ガガガSP

犬でも歩けば 棒にはあたる
サルも木から 落ちる事もある
得意分野でも たまには
失敗する 事もあるでしょう
そんな時には無責任　
考えないのが 必勝法さ
たまには良い事 あるのさと
開(ひら)き直(なお)るのが 肝心(かんじん)なのでしょう
何でもかんでもやりましょう
パーッといっちょうやりましょう
実はみなさん 無責任
頭カラッポのほうが 楽しいのさ
何でもかんでもやりましょう
パーッといっちょうやりましょう
日本人は 暗いねと
いつまでも 言われてる 場合じゃないでしょう
人の土俵(どひょう)で 相撲(すもう)を取りましょう
楽しい事だけ やっていれば
人に何かを 言われても
別にたいして ヘコまないでしょう
体は軽(かる)い方(ほう)がいい　足取(あしど)り軽(かる)くどこまでも
考えすぎて 疲れたら
思い切って 無責任にやっていきましょう
何でもかんでもやりましょう
パーッといっちょうやりましょう
心配なん ちゅうもんは全部ギャグ
ネタが一つ増えたと 思ったらいいのさこの無責任
何でもかんでもやりましょう
パーッといっちょうやりましょう
つまりこの世は 無責任
行け　全国 無責任時代
全国　日本　世界　地球　宇宙
無責任　一代よ
何でもかんでもやりましょう
パーッといっちょうやりましょう
実はみなさん無責任
頭カラッポのほうが楽しいのさ
何でもかんでもやりましょう
パーッといっちょうやりましょう
日本人は暗いねと
いつまでも言われてる場合じゃないでしょう…
何でもかんでもやりましょう
ご苦労さーん！

明日晴れればいいなっ
お天気も僕の気持ちも
明日笑えばいいなっ
僕も地球も宇宙も
まったり生きてりゃ
まったくつまんなん（night）
しっかりしていりゃ
いい事もあるかもよ（come on yo）

猫に小判　豚に真珠　馬子に衣裳　馬の耳に念仏
ぬかに釘　住めば都　うそ八百　河童の川流れ
フグに毒タコにワサ　オマエに食わせるタンメンはねぇ！
お洗濯 風呂に桶 床(掃除　カエルの子はすぐ帰宅せよ！

いっばい集めた　きっと役にたつもの
それを夢におきかえて いつか物にするんだ
それが僕らの 晴れる道

きっと話せばいいな
君と家族と太陽と
きっと動けばいいな
宇宙と君の気持ちと
トータル OK など
トウテイ出来やしない
誰でもミスるから
自分らにもチャンスあるんじゃない

起死回生 五里霧中 馬耳東風 支離滅裂 四苦八苦
奇々怪々 津々浦々 威風堂々和気藹々 虎視耽々
四捨五入 門限五時 アンタ ホンマええかげんにしいや
お使 いに井戸端 に ハイッ 油 売ってんとハイッすぐハイッカエル！！
しっかりつかんで二度と離さぬように
それを胸んとこにしまってしっかり歩いてゆくんだ

明日晴れればいいなっ
お天気も僕の気持ちも
明日笑えばいいなっ
僕も地球も宇宙も
まったり生きてりゃ
まったくつまんなん（night）
しっかりしていりゃ
いい事もあるかもよ（come on yo）
"宇宙人に合(あ)わせる顔(かお)がねぇ!"

Kerokerokerokerokerokerokerokero……開始了是也！

Kerokerokerokero　Keroro的繪畫教學歌！！



圓溜溜的一只幽浮

看上去像窗戶的地方其實是個洞 (KERORO：胡說！)

就從那裡看見了藍星 (KERORO：侵略來也！)

去買鋼普拉(鋼彈模型)的時候繞個U型的彎 (KERORO：哈呼～)



再來一個U型彎　撞到山了！　(KERORO：Kero……！)

完了！UFO壞掉啦！　(摩亞：「這就叫做自作自受？)



廁所的掃除應該努力做

偷個懶一週兩次就好　(夏美：傻瓜青蛙！！)

用刷子嘰咕嘰咕刷乾淨

忍不住貼上臉去摩搓　真是閃閃發亮～



炸薯條是另一個肚子　

只有Nyuroro　饒了我吧……

(KERORO：不行嗎？)　(GIRORO：再過來吸一次！！)



額頭上的星星是隊長的証明　害怕的事情完全?呇閉O也！

(TAMAMA：「那剛才那是怎麼回事咧？」)



KERORO軍曹　完成了是也！！！





Girogirogirogirogirogiro.........馬上要開始了~~！！

Girogirogirogiro GIRORO的繪畫教唱！！



當火紅的夕陽餘暉 染紅整個天空 (GIRORO：Girori！！)

遠方的地平線 宇宙蘑菇一隻隻地冒出來 (夏美：這是什麼~~？)

如果是毒蘑菇的話 可是會沒命的！ (夏美：快拿去丟掉！！)



在船上揚起勝利的旗幟

潛入敵人的陣地 (GIRORO：小心不要掉進敵人的陷阱了...)

(夏美：「我只是要去學校而已。」)



戰鬥腰帶中偷偷放著夏美的照片

我的老爹有雙下巴 (KERORO：真的假的？！)

就算眼前險惡到看不清方向

也要緊盯著前方 匍伏前進！



不管路途如何艱辛......我...我...

我整個心裡想的只有她啊！！ (GIRORO：夏美~~~~~~~~~~~~~~~~~！！)



臉上的這個傷是戰士的榮耀

會咬人的狗是不會叫的！！(KERORO：驚！)

GIRORO伍長 完成了！！ (GIRORO：Giro！)





Tamatamatama......馬上要開始囉~~！！

Tamatamatamatama...... TAMAMA的畫圖教唱~~！！



吃冰要挑特大碗的來吃~

這個大福還有那個大福都是我的~~ (TAMAMA：笑！)

只有糖果的話 給你也沒差啦~ (KERORO：Gero...)

發現盤子上的小蛋糕！！

(桃華：啊！那是...！我要給冬樹的啊！！你這廢才！！)



大家的嫉?奶懇鳩琱@點點~~

集合起來就是嫉?孕?! (TAMAMA：嫉~~~~~~~~~~~~~?外~~~~~~~~~！！)



在桌上放一個杯子

拿兩根吸管 我和軍曹大哥的~ (TAMAMA：LOVE LOVE唷~~！)

打開可樂時發出「嘶~~~」的聲音 (桃華：不可以用力搖喔~！)

倒個兩人份~



當然是只有我喝啦

妨礙我們兩人的......那女人！！！

(TAMAMA：給我回去喝妳的芥末汁吧！！！)



好像長了刺的心是 嫉?左疑狻

還要再烙上一個嫉?左漕閬L (TAMAMA：哈嗚喔喔！！)

TAMAMA二等兵 完成囉!! (TAMAMA：Tama~！)





Kurukurukuru...... 準備好了沒呀～？

Kurukurukurukuru...... KURURU的繪畫教唱！！

本大爺的耳機性能超～一～流～

畫到這裡就是我的背影 (KURURU：Ku~kuku~)



右邊的光碟裡放的　是危險的資料

左邊的光碟裡放的　是祕藏的電影　(KURURU：想看嗎～？)

不管哪種資料我都讀的出來喔 (GIRORO：無聊！！)

心情陰晴不定 (KURURU：你到底要怎樣快給我說！)

(KERORO：真是個自我中心的傢伙是也...)



性格扭曲的我

小時候就很乖僻

到現在大人了 還是這麼扭曲 (KURURU：Kuku~)

我對無邪與純真最沒輒啊......



騷擾的郵件要小心喔~

發出Ku~kuku~的腳步聲～ (KURURU：KU~~~kukuku~)



夾帶著漩渦狀的病毒 藍星侵略！

個性陰沉又陰暗 關你什麼事啊？！ (KURURU：KU～～kuku~！）

KURURU曹長 完成了~！ (KURURU：嘖！)





Dorodorodorodoro...... 開始也！

Dorodorodorodoro......　Dororo的繪畫教學歌！！



那個、還有一個人大家沒忘記吧？

直到眼睛都和Keroro君是一樣的…　(KERORO：不要模仿我~)

吃飯的時候要用筷子吃

用前端壞掉的湯匙(還是叉子？)可是邪道也　(KERORO：其實又?吨偵艤鰜Y～)



富士是日本第一的山　(KERORO：啊咧、Dororo呢？)

躡手躡?驉@輕聲走路　忍者的步法　(KERORO：Dororo不在嘛！)



彎彎曲曲的頭帶　整齊地戴好

再蛙跳一圈　(小雪：為什麼呢？)



推柿子的痛苦回憶　

觸到創傷的開關　(DORORO：Dorodoro...)



西邊的糾紛　東邊的?M??→？)

用忍法「疾風」　前來拜訪！(DORORO：TOIYAK！)



閃閃發亮的手裏劍　是為了保護和平　我們大家都是好朋友 (KERORO：Kero？)

Dororo兵長　完成也！！ (Dororo：Nink！)

《君にジュースを買ってあげる♥》
君にジュースを買ってあげる♥
あんあんあん あんああんあん‧‧‧
AH サタディナイト

今日はウキウキ初デート
君にジュースを買ってあげる
月收10万以下だけど
君にジュースを買ってあげる

駅のホームで待ち合わせ
君のカばンを持ってあげる
座席は僕に讓りなよ！ なに座ってんだよ
僕はジュースを買ってあげる

恋ってやっぱり ギブ&テイク
求めてばかりじゃ切ないね
だ‧か‧ら

君にジュースを買ってあげる
君にジュースを買ってあげる
僕のジュースを半分あげる
君に
たまに
僕のジュースを あ‧げ‧る


《ココロの問題》
K・E・R・O・R・O　ケロロ軍曹
K・O・K・O・R・O　ココロの問題
K・E・R・O・R・O　ケロロ軍曹
K・O・K・O・R・O　ココロの問題


どうしてそんな顔すんの？
そういう言い方がキライだから！
ホント前からむかついてた
ムキになってバカじゃないの？
しかめっ面　泣きっ面
仲直りをしたいけれど
気分最悪　共倒れ
好きになるほど　意地になって行くよ
君と出会えたこの星で　友達になれた一瞬で
たまにならケンカもなんかいいね
だからそんな顔してテレないで
やらなきゃいけない事より　今は君と手をつないでたい
君だけが知ってる本当の気持ち
ココロの問題　今日も快調であります！！

K・O・K・O・R・O　ココロの問題
K・O・K・O・R・O　ココロの問題


KERORO中文：

《我要買果汁請你♥》
我要買果汁請你♥
啊啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊啊‧‧‧
Ah 週六的夜晚

今晚是讓人緊張興奮的初次約會
我要買果汁請你♥
雖然我的月收入只有十萬以下
我還是要買果汁請你♥

約好在車站的月台上見面
我要幫你提包包♥
把座位讓給我啦！路人甲幹麻坐在那裡！
我要買果汁請你♥

戀愛果然是付出與回收
要是只有期待對方付出 那真是很悲哀
所‧以‧啊

我要買果汁請你♥
我要買果汁請你♥
我要把我的果汁分一半給你♥
給你
偶爾
把我的果汁
分♥給♥你


《心的問題》
K・E・R・O・R・O　Keroro軍曹
K・O・K・O・R・O　心的問題
K・E・R・O・R・O　Keroro軍曹
K・O・K・O・R・O　心的問題

幹麻做出那個表情啊？
因為我討厭他那種說話方式啊！
真的在他面前發火了
真的動怒的話 那豈不是傻瓜？
愁眉苦臉 一臉哭相
雖然想跟他和好如初
心情太差 兩敗俱傷
就是因為喜歡才會變得如此固執倔強
跟你相遇的這個星球
在和你成為朋友的那一瞬間
偶爾這樣吵吵架或許也不錯
所以就板著臉不再對你甜言蜜語
雖然做出這種不干不願的事
但現在還是希望和你攜手同行
這份真正的心情只有你才知道
這是心的問題 今天也一切如意是也！！

K・O・K・O・R・O　心的問題
K・O・K・O・R・O　心的問題

It's my life~~
我看到你跟自己作戰　想不通就把念頭整個翻過來
我跟自己開心的作戰　戰到了白頭古老沒有遺憾

偶爾覺得　真是糟糕　什麼都與我無關
摸摸身邊　大家都在　那孤單只是想像
哪有什麼好去憂傷　笨蛋

人會離開　把心擴大　想什麼無限自在
你想隱藏　還是放開　跳過去心的障礙
起跑以前許個願望　挑戰(來吧)

我看到你跟自己作戰　想不通就把念頭整個翻過來
我跟自己開心的作戰　戰到了白頭古老沒有遺憾
不如乾脆跟自己作戰　你興趣不凡那就一起來
我們一起開心的作戰　大聲點用力些　不被誰打敗
Never give up Never give up

聖誕節都過了 不過還是貼一下
在63的痞克發現的 喝喝
好聽@w@
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?
Well it's been a year, it doesn't surprise me
Happy Christmas

I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you", I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now, I know you'd fool me again

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Special
Yea yea

A crowded room, friends with tired eyes

I'm hiding from you, and your soul of ice
I thought you were someone to rely on
Me, I guess I was a shoulder to cry on

A friend to discover with a fire in her heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love, you'll never fool me again

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

I'll give it to someone special

どんな 言葉に変えて

君に 伝えられるだろう

あれから いくつもの季節が

通り過ぎたけれど

いつも 傍で笑ってる

私にも言えないことが まだ ひとつだけある



Secret of my heart 疑ってもないね

いつだって少しの未来があれば

真実は 手に入れられるはず

I can't say もう少しだけ I'm waiting for a chance



こんな 穏やかな時間

もっと 繋がっていたい

全てを見せるのが 怖くて

少し離れて歩く

君の横顔がなぜか

壊れそうで 守りたい もっと近づきたいよ



Secret of my heart 理解ってくれるよね

誰だって 逃げたい時もあるけど

それだけじゃ 何も始まらない

I'can't say きっと必ず　I'm calling for a chance



Can I tell the truth?　その言葉言えず 空回りする唇に

Feeling in my heart 隠せない これ以上　'Cause I love you

I will be with you Wherever you are Can you fell my heart?



Can't you see,you're my dream 失いたくないよ

大切な 君と過ごすこの時間

あきらめる位なら 信じて

I just wanna say もう迷わない



Can't you see,you're my heart どんな作り物も

簡単に壊れてしまう 日が来る

だけどまだ いつまでも変わらない

Secret of my heart Our future is forever







翻中文歌詞＿＿＿

Secret of my heart



我要怎麼樣改變語言的傳達方式

才能傳達給你阿

自從上次至今　雖然經過了多少個季節

你總是在身旁笑著

對我而言　我也有一件難以啟口的事



Secret of my heart　毫無疑問地

不管何時　只要有少許的未來

真時一定能夠實現的

I can't say 再一點點 I'm waiting for a chance



像這樣平靜的時間

希望能更加維繫下去

害怕 看輕一切

所以稍微保持距離行走著

你的側臉龐為何

好像快垮掉似的 想保護它 想再更靠近你一點



Secret of my heart 你應該能了解我的心意吧

不管是誰 雖然都有想逃避的時候

但是只是逃避 並不能解決問題

I can't say 一定I'm calling for a chance

Can I tell the truth 那句話到嘴邊了 卻無法說出口

Feeling in my heart我已無法在隱藏下去了 Cause I love you

I will be with you Wherever you are Can you feel my heart?

Can’t you see you’re my dream 不想失去你阿

與你共度的重要時光

相信著決不放棄

I just wanna say 再也不徬徨了

Can’t you see you’re my heart 不管何物

都是輕易就壞掉了 總有壞掉的一天

話雖如此 但無論何事都不會改變的

Secret of my heart Our future is forever

天空之城-季節的循環

薄紅　花景色　せつなさを知った春
はかなく散っれゆく　風の指先ふれて
静かに見える波　まぶしすぎる夏の日
心の海岸で白く砕けていった
過ぎゆく季節の果てに　たたずむ人は誰なの？
ゆれる想い　自分をだきしめたの　ひとり
明日はどんな日に　頬づえの窓辺から
かたちのない夢をきっと見つけにゆこう
色づく街ゆけば　誰かに逢いたい秋
やさしくなれそうな夕暮れのさみしさよ
凍えた手のひらで　とけてゆく粉雪は
涙によく似てた　ぬくもりに出会う冬
幸せを探す人が　一番幸せだって
めぐる季節　想い出に変えながら　ふたり

Usubeni Hana keshiki Setsunasa o shi.tta haru
Hakanaku Shi.tte yuku Kaze no yubisaki furete
Shizukani Mieru nami Mabushi sugiru natsu no hi
Kokoro no Kaikan de Shiroku kudakete itta
Sugi yuku kisetsu no hate ni Tatazumu hito wa dare na no?
Yureru omoi Jibun o daki shimeta no Hitori
Ashi.ta wa Donna hi ni Houzue no madobe kara
Katachi no Nai yume o Kitto mitsuke ni yukou
Iro zuku Machi yukeba Dareka ni aitai aki
Yasashiku Nare souna Yuugure no samishisa yo
Kogoeta Te no hira de Tokete yuku konayuki wa
Namida ni Yoku niteta Nukumori ni deau fuyu
Shiawase o sagasu hito ga Ichiban shiawase datte
Meguru kisetsu Omoide ni kae nagara Futari
Ashi.ta wa Donna kaze Aruki dasu madobe kara
Mou sugu Miete kuru Yume o watatte yukou

作詞：覚和歌子
作曲・歌：木村　弓

呼んでいる　胸のどこか奥で
Yondeiru Mune no Dokoka Okude
いつも心踊る　夢を見たい
Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai

悲しみは　数えきれないけれど
Kanashimi wa Kazoekirenai kedo
その向こうできっと　あなたに会える
Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru

繰り返すあやまちの　そのたびひとは
Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hito wa
ただ青い空の　青さを知る
Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru
果てしなく　道は続いて見えるけれど
Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo
この両手は　光を抱ける
Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeru

さよならのときの　静かな胸
Sayonara no Toki no Shizukana Mune
ゼロになるからだが　耳をすませる
Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru
生きている不思議　死んでいく不思議
Ikiteiru Fushigi Sinde Iku Fusigi
花も風も街も　みんなおなじ
Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji

呼んでいる　胸のどこか奥で
Yondeiru Mune no Dokoka Oku de
いつも何度でも　夢を描こう
Itsumo Nando demo Yume wo Egakou
悲しみの数を　言い尽くすより
Kanashimi no Kazu wo Iitsukusu yori
同じくちびるで　そっとうたおう
Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou
閉じていく思い出の　そのなかにいつも
Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo
忘れたくない　ささやきを聞く
Wasure takunai Sasayaki wo Kiku
こなごなに砕かれた　鏡の上にも
Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo
新しい景色が　映される
Atarashii Keshiki ga Utsusareru

はじまりの朝　静かな窓
Hajimari no Asa Shizuka na Mado
ゼロになるからだ　充たされてゆけ
Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke

海の彼方には　もう探さない
Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai
輝くものは　いつもここに
Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni
わたしのなかに　見つけられたから
Watashi no Naka ni Mitsukerareta Kara

[中譯]直到永遠_神隱少女_片尾曲

似乎在心靈深處 一直呼喚著
經常能感受到一股怦然心動 希望能在夢中相見

許許多多的悲傷 數也數不清 但是
一定會再另一處 和你相遇

在重覆錯誤的那趟旅程中 人們啊
只知道像青空一樣的天藍色
無邊無際地 能看見不斷向前延伸的道路 但是
就用這雙手 緊緊擁抱住光芒

說再見的時候 平靜的心胸
一切歸零之後 請側耳傾聽著

生是如此不可思議 死也是如此不可思議
花也是 風也是 街道也是
全部都如此相同

似乎在心靈深處 一直呼喚著
經常一次又一次地 在夢裡描繪著

與其說盡數不完的悲傷
倒不如用相似的唇 輕輕地吟唱著

閉上眼睛就會出現 長存在心中的回憶
無法忘懷 所聽見的低低細語

碎裂的鏡子上方 也會
映照出新的景色

在開始的早晨 靜謐的窗口
一切歸零之後 反而漸漸充實

不用再去追尋海的彼方
光輝耀眼的寶物 一直都在這裡
就在我的心中 一定會看得見

What a wonderful phrase

Hakuna Matata!

Ain't no passing craze

It means no worries

For the rest of your days

It's our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

Why, when he was a young warthog...

When I was a young wart hoooog!

Very nice.

Thanks!

He found his aroma lacked a certain appeal

He could clear the savannah after every meal

I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned

And it hurt that my friends never stood downwind

And oh, the shame

(He was ashamed!)

Thoughta changin' my name

(Oh, what's in a name?)

And I got downhearted

(How did you feel?)

Ev'rytime that I...

Pumbaa! Not in front of the kids!

Oh... sorry.

Hakuna Matata!

What a wonderful phrase

Hakuna Matata!

Ain't no passing craze

It means no worries

For the rest of your days

Yeah, sing it, kid!

It's our problem-free

philosophy...

Hakuna Matata!

Hakuna matata

[Repeats]

It means no worries

For the rest of your days.

It's our problem-free philosophy

Hakuna Matata

When I saw you for the first time, I knew you were the one

當我與妳第一次相見時，我知道妳將是我的唯一

You didn't say a word to me, but love was in the air

你無須對我說，但愛卻已瀰漫在空中

Then you held my hand, and pulled me into your world

那時妳拉者我的手,把我帶到妳的世界

from then on my life has changed for good.

從此，我的生活為你而變好

Now I'll never feel lonely again ` coz you are in my life

現在我不在感到孤單~因為妳在我的生活中



Love, how can I explain to you

我該如何向妳解釋我的愛

the way I feel inside when I think of you

我的每一個想法都將出現妳的身影

I thank you for everything that you showed me

我很感謝你給我的一切

`coz you ever forget that I love you

妳沒忘記我愛者妳吧?



Love, I know that someday will soon you'll be right next to me

愛~我知道有天妳將為我帶來

Whole day miss you tight so I will always be yours

整天想者妳不放~我將永遠屬於妳的

Although we can't be together now

就算妳我無法在一起

remember I am here for you, when I know you're there for me

記得我在這等待者妳，當我知道妳在遠方等我



When ever I long to be with you

不論我等待多久

I just close my eyes and pretend you're here

我只是緊閉者雙眼假裝妳就在我身邊

I see you I touch you I feel you, like real

我看見妳、觸摸妳，感覺到妳的存在，希望這一切成真

Nothing can ever change what I feel inside

沒有任何事物能改變我的心意



How long must I be far a way from you

不管妳我將相距多遠

I don't know,dear, but I know we are one

我也不知到，但是親愛的，我知道我們是天生註定要再一起

喔天阿ro的主題曲一定要貼的阿 棒XD


サヨナラとつぶやいて　泣いた君に背を向け歩いた

必ず歸るからと　青い空に約束

空に浮かんだ雲なら　あなたにも屆くの

君に傳えたいから　この空の　あの雲を　追いかけて

遙か彼方　あなたを想い　未來の幸せを夢みてる

だからいつも忘れたくない

ふたリの愛　ふたリの愛　ふたリの夢　Love Forever

おはようとささやいて　朝の君で目覺めたあの頃

必ず待っていてと　青い空よ傳えて

空に羽ばく鳥なら　あなたへと飛べるの

君に屆けたいから　この空の　あの雲を　追い越して

遙か彼方　あなたを想い　再び會える日を信じてる

だかろいつかその日のために

ふたリの愛と　ふたリの愛と　ふたリの夢Love Forever

か彼方　あなたを想い　未來の幸せを夢みてる

だからいつも忘れたくない

ふたリの愛と　ふたリの愛と　ふたリの夢Love Forever

Reflection



Look at me

You may think you see

Who I really am

But you'll never know me

Every day

It's as if I play a part

Now I see

If I wear a mask

I can fool the world

But I cannot fool my heart



Who is that girl I see

Staring straight back at me?

When will my reflection show

Who I am inside?



I am now

In a world where I

Have to hide my heart

And what I believe in

But somehow

I will show the world

What's inside my heart

And be loved for who I am



Who is that girl I see

Staring straight back at me?

Why is my reflection

Someone I don't know?

Must I pretend that I'm

Someone else for all time?

When will my reflection show

Who I am inside?



There's a heart that must be

Free to fly

That burns with a need to know

The reason why



Why must we all conceal

What we think, how we feel?

Must there be a secret me

I'm forced to hide?

I won't pretend that I'm

Someone else for all time

When will my reflection show

Who I am inside?

When will my reflection show

Who I am inside?

風が 寄せた 言葉に

泳いだ 心

雲が 運ぶ 明日に

弾んだ 声



月が 揺れる 鏡に

震えた 心

星が 流れ こぼれた

柔らかい 涙



素敵だね

二人手をとり 歩けたなら

行きたいよ

キミの街 家 腕の中



その胸

からだあずけ

宵にまぎれ

夢見る

風は 止まり 言葉は

優しい 幻

雲は 破れ 明日は

遠くの 声



月が にじむ 鏡を

流れた 心

星が 揺れて こぼれた

隠せない 涙



素敵だね

二人手をとり 歩けたなら

行きたいよ

キミの街 家 腕の中



その顔

そっと触れて

朝に溶ける

夢見る



寄語在風中，遊蕩在心中；

是你帶來雲彩的明天和那急促的腳步聲；

在那月光閃爍的鏡中，

那是我顫動的心。

流動的繁星像那灑落的飽含柔情的眼淚。



依偎在你的懷中，

恍若夜晚依稀的夢。

風停了，

那是你溫柔的暱語，

在幻雲破碎的明天傳來的遙遠的聲音。

月光似水的鏡中流動的心，

就像那閃動的星星，

流淌出難以掩藏的淚水。

撫摸你熟悉的面容

恍若清晨美好的夢！



多美好啊！

如果兩人能夠攜手同行。

是的，只想和你同行，

攜手漫步在屬於你的街道上……

イケナイ太陽　Na Na

チョットでいいから　見せてくれないか
お前のセクシー・フェロモンで　オレ　メロメロ

Ah ふれちゃいそうで　でも　イケナイの!
徐々に高なる鼓動　止められないわ

交わす言葉の　記憶遠く　口元の動きに揺れ動く
濡れた髪を撫でた　そして　Ah

ABC　続かない　そんなんじゃ　ダメじゃない
だって　ココロの奥は違うんぢゃない?
オレの青春　そんなもんじゃない　熱く奥で果てたいよ
きっと　キミじゃなきゃ　やだよ　オレは　イケナイ太陽　Na Na

「赤い糸」 なんて絵空事　でも下心でさえ信じたいの
俺は正しい　キミも正しい　とにかくもう左右されないゼ

騙し騙され胸うずく　下手な芝居が　より盛り上げる夜
息が耳に触れた二人　Ah

ABC　続かない　そんなんじゃ　ダメじゃない
だって　ココロの奥は違うんぢゃない?
あたしの青春　そんなもんじゃない　熱く奥で果てたいよ
きっと　キミじゃなきゃ　やだよ　あたし　イケナイ太陽

交わす言葉の　記憶遠く　口元の動きに揺れ動く
濡れた髪を撫でた　そして　Ah

ABC　続かない　そんなんじゃ　ダメじゃない
だって　ココロの奥は違うんぢゃない?
オレの青春　そんなもんじゃない　熱く奥で果てたいよ
きっと　キミじゃなきゃ　やだよ　オレは　イケナイ太陽
絡み合う糸は　君と俺を結ぶ赤い糸
Na Na

This rose is our destiny　引き裂かれ
二人の手は　離れて行った

眠る時もあなたへの想-ゆめ-抱きながら
届け!　世界の果てまで

時に愛は強く人の心を傷つけもするけれど
夢を与え　勇気の中にいつもひかり輝き放つ
ひとつの力に…


This rose is our destiny　導かれ
二人は今　もう一度出会う

どんな時もあの約束
忘れないで　やっとここまで来たよ

時に愛気高く人の心を貫くように求め
守る者に守られる者　いつもひかり輝き放つ
ひとつの力に…


時に愛は強く人の心を傷つけもするけれど
夢を与え　勇気の中にいつもひかり輝いて
愛は強く人の心を動かして行く
だから二人でいる　きっと世界を変えるために
そしてすべては　ひとつの力となる

鋪..最近已經想不到有什麼好歌了= ="
剛剛隨便問的
這首是夢幻遊戲的片尾曲。




あなたの名前　呼んだらそこで 突然目が覚めそう

こんなにうまく行きっこない また偶然逢えるなんて

人込みの中　私と同じ 髪した娘だけ見てる

きっと誰かを探してるんだ 恋の相手かな



☆眼が合った瞬間　でもそれは私で　嘘よ嘘　あなた駆けて来る

　ときめきの導火線が 体中を走ってく

　バラバラにならないように しっかりしなくちゃ私

　でもちょっと　今日はちょっと 気持ちが迷子の子猫

　優しさで攻められたら ついてくしかないかもね　ニャーオ



いくらなんでも　似過ぎてるよね あなたのその話は

私が昨夜　夢の途中で 言われたセリフに

思い思われさえ　砂粒の確率 「でもね、その粒が僕だよ」って



ときめきの導火線が　ジンジン言って燃えてく

今すぐに吹き消さなきゃ　絶対いつか傷付く

でも少し　ほんの少し　このまま接近したい

手にも触れられないのに いきなり引っ掛けないよ　ニャーオ





☆Ｒｅｐｅａｔ


心跳的導火線

作詞：里乃塚玲央　

作曲：家原正嗣　

編曲：山中紀昌

主唱：今野友加里

呼喚你的名字之後

我才突然覺醒

竟會這般順利的

再次與你偶然相遇

只見你在人潮中

盯著與我髮型相同的女孩瞧

一定是在尋找什麼人吧

是戀人嗎

在眼神交會的瞬間

你發現那是我

我不敢相信

你真的向我跑來

砰然心動的導火線

流竄在我體內

提醒自己不要慌亂失措

一定要把持住自己

但今天的我防線微弱

心情就像迷路的小貓

如果你使出溫柔攻勢

我也許將隨你而去

喵...

誰もが気づかぬうちに何かを失っている
ふと気づけば貴方はいない 思い出だけを残して

人總是在不經意之間，任憑身旁的東西匆匆而過
當我忽然驚醒時，才發現已失去了你…
留下的僅有對你的回憶。

せわしい時の中 言葉を失った人形達のように
街角にあふれた野良猫のように 声にならない叫びが聞こえてくる

你匆促之間離去，我就像失去言語的木偶一般，
已不成泣的哭聲，彷彿在街頭到處流浪的野貓們的鳴叫

もしももう一度貴方に会えるなら たった一言伝えたい
ありがとう　ありがとう

若是能再一度遇見你，我只有一句話想告訴你…
謝謝你，謝謝…

時には傷つけあっても 貴方を感じていたい
想い出はせめてもの慰め いつまでも貴方はここにいる

每當我受到傷害時，就會想起你還在我身旁的往日時光，
你留下的回憶成為我唯一的慰藉，
你一直存在我的記憶之中…

もしももう一度貴方に会えるなら たった一言伝えたい
ありがとう　ありがとう

若是能再一度遇見你，我只有一句話想告訴你…
謝謝你，謝謝…

もしももう一度貴方に会えるなら たった一言伝えたい
もしももう一度貴方に会えるなら たった一言伝えたい
ありがとう　ありがとう

若是能再一度遇見你，我只有一句話想告訴你…
對，就算只是一次也好，我想跟你說一聲
謝謝你，謝謝

作詞：玉城千春　作曲：玉城千春　編曲：重實徹



長い間待たせてごめん　また急に仕事が入つた

いつも一緒にいられなくて　淋しい思いなさせたね



逢えないとき　受話器からきこえる

君の聲がかすれてる

久しぶりに逢つだ時の　君の笑顏が胸なさらつていと



氣づいたのあなたがこんなに　胸の中にいること

愛してる　まさかねそんな事言えない



あなたのその言葉だけを信じて　今日まで待つていた私

笑顏だけは　忘れないように　あなたの側にいたいから



笑つてるあなたの側では　素直になれるの

愛してる　でもまさかねそんな事言えない



% 氣づいたのあなたがこんなに　胸の中にいること

愛してる　まさかねそんな事言えない

笑つてるあなたの側では　素直になれるの

愛してる　でもまさかねそんな事言えない



%　repeat

前2天把花樣少年少女的日劇看完...好看XD
這首歌是主題曲。

太陽サンサン
盛り上がる今年は歌いたい
気分ルンルン
飲みたい放題笑いたい

揺れる揺れる心に
ドキドキしたいな
それもそうかな楽園
ah～ah ah ah　ah～ah ah ah　ah ah～
夏だねー

PEACH!!
ひっくり返る愛のマーク
一点で不安定だから
すぐ一転する
だけど返してみせるよ

PEACH!!
ひっくり返る愛のマーク
何倍ものパワーが必要
頑張ってみせるよ
愛しちゃうから

憂鬱にバイバイ
そんな暇はないもったいない
脱皮でバイバイ
いいところ見たらチャンスでしょ

ひたむきさが大事ねぇ
忘れたあの日
いつの間に汚れたんだ
ah～ah ah ah　ah～ah ah ah　ah ah～
熟しまーす

PEACH!!
おいしいだらけの誘惑

少しくらい心配したっていいじゃない
信じてるけど

PEACH!!
おしりが欲しければあげるわ
刺激的な夜と癒しの朝用意するね

吸い込んだ中に混ざってた悪魔と天使
押せど押せど引き
元に返したら
high touch!

PEACH!!
何事もバランス
お互いマイペース
リズムに合わせて
JUMP! JUMP!

PEACH!!
やっぱ一緒にいようよ
いるべきだよ
機嫌直して楽しもうよこの夏を

PEACH!!
ひっくり返る愛のマーク
何倍ものパワーが必要
頑張ってみせるよ

愛しちゃうから

愛しちゃうから

愛しちゃうから




陽光燦燦
情緒高昂的今年 好想歌唱
心情好好
無限暢飲 好想大笑

搖擺不定的心
好想感受心動喔…。
說得也是，樂園
ah～ah ah ah　ah～ah ah ah　ah ah～
夏天到來！！

PEACH!!
倒過來的愛的標誌
只靠一點支撐不太安定
立刻就翻倒
但我會把它翻回來

PEACH!!
倒過來的愛的標誌
需要好幾倍的力量
我會努力的
好好去愛

跟憂鬱說掰掰
沒那麼閒 太浪費時間
用脫皮來掰掰
如果看到了優點 那就是機會

心無旁鶩很重要
被遺忘的那一天
是何時遭到污染了？
ah～ah ah ah　ah～ah ah ah　ah ah～
成熟了！！

BEACH!!
充滿小屁屁的誘惑
偶爾擔心一下又有什麼關係
雖然我信任你

BEACH!!
如果想要小屁屁我就給你
奉上刺激的夜晚與撫慰的清晨

混雜在深吸的一口氣中 惡魔與天使
推推拉拉
回到原點時
好 換手

PINCH!!
凡事都要講求平衡
彼此都太自我
配合節奏用力跳！

PINCH!!
還是讓我們在一起吧
我們應該在一起的
拋開壞心情 好好來享受 這個夏天

PEACH!!
倒過來的愛的標誌
需要好幾倍的力量
我會努力的
好好去愛